Still looking for an explanation of this sign. I'll just have to go back to the shop and ask.
Update: Another reader, Wellingtonia, has found the answer (see the comments). The snake represents wisdom and the tools are those of the blacksmith (as reader Lewi suggested yesterday. This is the coat of arms of the blacksmith guild of Zürich (Wiki).